青玉案·元夕

—— 宋代诗人辛弃疾《青玉案·元夕》原文、译文及鉴赏

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:辛弃疾 \\ 朝代:宋代 \\ 栏目: 宋词三百首 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-11

东风夜放花千树足球推荐网。更吹落、星如雨陕西福利彩票双色球。宝马雕车香满路188bet。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞博狗备用网址。

蛾儿雪柳黄金缕禾盈。笑语盈盈暗香去国足直播cctv5。众里寻他千百度bwin。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处0华人娱乐总站。

译文及注释

「翻译」

入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树,烟火象是被吹落的万点流星365备用。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路网上真钱打牌。凤箫吹奏的乐曲飘动,与流转的月光在人群之中互相交错uedbet黑庄。玉壶的灯光流转着,此起彼伏的鱼龙花灯在飞舞着,美人的头上都戴着亮丽的饰物,有的插满蛾儿,有的戴着雪柳,有的飘着金黄的丝缕,她们面带微笑,带着淡淡的香气从人面前经过百家乐策略。在众芳里我千百次寻找她,可都没找着;突然一回首,那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处12bet。

「注释」

元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜雷速4s。

花千树:花灯之多如千树开花博狗体育场。

星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨美高梅网上娱乐。 星,指焰火狗万官网。形容满天的烟花逛球街直播。

宝马雕车:豪华的马车博狗bogou88.com。

凤箫:箫的名称百家乐平注常赢玩法。

玉壶:比喻明月,故继以“光转”二字,亦或指灯比分365。

鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯188比分直播188zuqiu。(即舞鱼舞龙wnba比分直播。是元宵节的表演节目) 宋 夏竦《奉和御制上元观灯》:“鱼龙漫衍六街呈,金锁通宵启玉京皇冠最新二网址。”

蛾儿、雪柳、黄金缕:皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品万博亚洲英文名。这里指盛装的妇女足球开户。

盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子皇冠体育直播。

暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气bet36。

他:泛指,当时就包括了“她”

千百度:千百遍西甲直播pptv。

蓦然:突然,猛然东森平台。

阑珊:零落稀疏的样子皇冠国际。

「赏析」

这首词的上半阕写正月十五的晚上,满城灯火,尽情狂欢的景象好玩的棋盘游戏。

“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”:一簇簇的礼花飞向天空,然后像星雨一样散落下来二七比分网。一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中manbetx怎么那么多人用。“东风夜”化用诗人岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”和记娱乐。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境——“玉壶”,写那民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏,极为繁华热闹,令人目不暇接澳门永利官网。其间的“宝”也,“雕”也“凤”也,“玉”也,种种丽字,只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境,大概那境界本非笔墨所能传写,幸亏还有这些美好的字眼,聊为助意而已幸运28评测网。这也是对词中的女主人公言外的赞美 日博开户。

下阕,专门写人wowan365。作者先从头上写起:这些游女们,一个个雾鬓云鬟,戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳,这些盛装的游女们,行走过程中不停地说笑,在她们走后,只有衣香还在暗中飘散皇冠体育182323点com。这些丽者,都非作者意中关切之人,在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅,已经是没有什么希望了足球推荐网。……忽然,眼睛一亮,在那一角残灯旁边,分明看见了,是她!是她!没有错,她原来在这冷落的地方,还未归去,似有所待!发现那人的一瞬间,是人生精神的凝结和升华,是悲喜莫名的感激铭篆,词人竟有如此本领,竟把它变成了笔痕墨影,永志弗灭!—读到末幅煞拍,才恍然大悟:那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾,那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女,原来都只是为了那一个意中之人而设,而且,倘若无此人,那一切又有什么意义与趣味呢!

此词原不可讲,一讲便成画蛇,破坏了那万金无价的人生幸福而又辛酸一瞬的美好境界陕西福利彩票双色球。然而画蛇既成,还须添足:学文者莫忘留意,上阕临末,已出“一夜”二字,这是何故?盖早已为寻她千百度说明了多少时光的苦心痴意,所以到了下阕而出“灯火阑珊”,方才前后呼应,笔墨之细,文心之苦,至矣尽矣188bet。可叹世之评者动辄谓稼轩“豪放”,“豪放”,好像将他看作一个粗人壮士之流,岂不是贻误学人吗?

王国维《人间词话》曾举此词,以为人之成大事业者,必皆经历三个境界,而稼轩此词的境界为第三即终最高境界博狗备用网址。此特借词喻事,与文学赏析并无交涉,王先生早已先自表明,吾人在此无劳纠葛彩票软件 2020年最新版。

从词调来讲,《青玉案》十分别致,它原是双调,上下阕相同,只是上阕第二句变成三字一断的叠句,跌宕生姿3d捕鱼19119澳门公司。下阕则无此断叠,一片三个七字排句,可排比,可变幻,随词人的心意,但排句之势是一气呵成的,单单等到排比完了,才逼出煞拍的警策句互博国际客户端下载。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考威廉希尔手机版。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除365备用。(联系QQ:)
辛弃疾
辛弃疾
——宋代诗人

辛弃疾为南宋豪放派代表词人,字幼安,号稼轩居士,主要代表词作品有:《水龙吟·登建康赏心亭》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《青玉案·元夕》、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》等网上真钱打牌。..

相关古诗
  • 卜算子·送鲍浩然之浙东 北宋词人王观的古诗词《卜算子·送鲍浩然之浙东》原文及鉴赏:水是眼波横,山是眉峰聚uedbet黑庄。欲问行人去那边?眉眼盈盈处百家乐策略。才始送春归,又送君归去12bet。若到江南赶上春,千万和春祝

      作者: 王观
  • 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 宋代(南宋)著名词人陈与义的经典古诗词《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》原文及鉴赏:忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英雷速4s。长沟流月去无声博狗体育场。杏花疏影里,吹笛到天明美高梅网上娱乐。二十余年如一梦,此身虽在堪惊狗万官网。..

      作者: 陈与义
  • 长安故人问我,道寻常、泥酒只依然博狗bogou88.com。 辛弃疾的经典友情诗句:老来情味减,对别酒,怯流年百家乐平注常赢玩法。况屈指中秋,十分好月,不照人圆比分365。无情水都不管;共西风、只管送归船188比分直播188zuqiu。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前wnba比分直播。征衫,便好去朝天,玉殿正思贤皇冠最新二网址。想夜..

      作者: 辛弃疾
  • 剩水残山无态度,被疏梅料理成风月 陈同父自东阳来过余,留十日万博亚洲英文名。与之同游鹅湖,且会朱晦庵于紫溪,不至,飘然东归足球开户。既别之明日,余意中殊恋恋,复欲追路皇冠体育直播。至鹭鸶林,则雪深泥滑,不得前矣bet36。独饮方村,怅然久之,颇恨挽留之正是..

      作者: 辛弃疾